♫ = Σ*(f.φ): NEUMES (Neumed & Ekphonetic Universal Manuscript Encoding Standard).

<body style="margin-left:37px; margin-right:33px; background-color:rgb(253,254,188); color:#000000;" onLoad="noop=loadfn();"> <H2 Align="center">NEUMES: Neumed and Ekphonetic Universal Manuscript Encoding Standard</H2> <TABLE Width="65%" Align="center"><TR><TD Align="center"> <B>Eine Universelle Datenrepr�sentation f�r die digitale Transkription von mittelalterlichen Ges�ngen aus westlichen und byzantinischen Quellen</B> </TD></TR></TABLE> <HR Width="70%"> <br> <P>Benutzen Sie diesen link f�r eine <A HRef="main_de.htm">Version ohne Frames</A>.</P> <P>Follow this link for the <A HRef="main_de.htm">non-frame version of this site</A>.</P> F�r eine korrekte Darstellung mu� JavaScript (Version 1.1 oder h�her) in Ihrem Browser <B>aktiviert</B> sein (im Internet Explorer® ist dies die Option ,,Active Scripting'' unter Extras/Internetoptionen/Sicherheit).<br> <br> Deutsche �bersetzung von Dr. Tillman Weyde. <I>Siehe</I> <A HRef="http://www.musik.uos.de/homepages/dokhabil/weyde/">homepage</A>.<br> <br> <HR Width="87%"> <H2 Align="center">Motivation</H2> Die Tausende mittelalterlichen Handschriften mit Musiknotation geh�ren zu den Monumenten westlicher Kultur. Ihr Studium hat es �ber viele Generationen Musikwissenschftlern erm�glicht, die Urspr�nge und Entwicklungen westlicher Musik zur�ckzuverfolgen, und auch zu anderen Wissenschaften beigetragen.<br> <br> Diese Dokumente lassen sich am besten vergleichend untersuchen, und es wurde bereits viel auf diesem Gebiet geleistet. Allerdings ist der Vergleich eingeschr�nkt durch die Varianten und Stile der Notation, die, obwohl auf einer gemeinsamen Grundlage beruhend, sich in den Details doch stark unterscheiden.<br> <br> Die detaillierte vergleichende Untersuchung mit Hilfe digitaler Transkriptionen wird entscheidende Einblicke in das Wesen und die Entwicklung mittelalterlicher Musik erlauben, die zur Zeit nicht m�glich sind.<br> <br> Die Anwendung vieler vergleichender Methoden, die durch computerunterst�tzte Methoden m�glich und wichtig geworden sind, wird durch die Schwierigkeit behindert, Neumen in moderner Notenschrift darzustellen.<br> <br> Es ist deutlich, da� unsere Vergleichsmethoden und Beschreibungen beklagenswert unvollkommen sind, und uns die Werkzeuge f�r wirklich ,,wissenschaftlichen'' Vergleich und Beschreibung fehlen.<br> <br> <HR Width="87%"> <H2 Align="center">Ziele</H2> <B>,,NEUMES''</B> ist ein Akronym f�r Neumed and Ekphonetic Universal Manuscript Encoding Standard.<br> <br> Gegenstand dieses Projekts ist die Entwicklung einer Software-Infrastruktur f�r die digitale Transkription und Beschreibung mittelalterlicher Handschriften. Das Ziel ist eine normierte Methode, mit der der Inhalt von Handschriften mit dem Computer betrachtet, durchsucht und analysiert werden kann.<br> <br> Die ersten Phase hat wichtige Fortschritte in Bezug auf eine effektive <I>Datenrepr�sentation</I> f�r Gesang in Neumen erarbeitet, so da�:<OL> <LI>melodische Muster �ber alle Typen westlicher und �stlicher Musiknotation verglichen werden k�nnen;</LI> <LI>ein diplomatisches Faksimile einer Quelle aus den Daten erzeugt werden kann;</LI> <LI>Hyperlinks die Transkrpition mit Bildern, Dankenbank-Indizes oder anderen Online-Inhalten verbinden k�nnen; und</LI> <LI>Eine effiziente Suche auch �ber gro�e Mengen von Online-Transkriptionen m�glich ist.</LI> </OL> Unsere Arbeit konzentrierte sich auf grundlegende technische Probleme und ,,Randbedingungen'' dieser fr�hen Formen der Notenschrift. Zu den Ergebnissen geh�rt die <B><I>NEUMES</I></B> Taxonomie und das <B><I>NeumesXML</I></B> Schema.<br> <br> Die Arbeiten der zweite Phase werden die Repr�sentation erweitern und verfeinern, die Software f�r Eingabe und Visualisierung verbessern und sich mit melodischem Pattern-Matching befassen.<br> <br> <HR Width="87%"> <H2 Align="center">Urheberrechts-Erkl�rung</H2> Jeglicher ,,Inhalt dieser'' Web-Pr�senz (einschlie�lich aber nicht begrenzt auf alle Dokumente, Programme, und Bilder auf dieser und anderen Seiten dieser Pr�senz) sind gesch�tzt durch US-amerikanisches und internationales Urheberrecht. Es gilt im Allgemeinen das Folgende, sofern nicht anders spezifiziert.<br> <br> Copyright © 2003-2005, Louis W. G. Barton.<br> Copyright © 2002-2003, the President and Fellows of Harvard College; contains software or other intellectual property licensed from Louis W. G. Barton, copyright © 1995-2001 by Louis W. G. Barton.<br> <br> Alle Rechte vorbehalten. Die Rechteeigent�mer stellen diese Inhalte online bereit als Referenz-Material f�r erzieherische und kulturelle Zwecke. Die Inhalte werden ,,wie sie sind'' bereitgestellt und er werden keinerlei Zusicherungen oder Verantwortungen irgendwelcher Art bezgl. der Beschaffenheit der Inhalte gemacht. Kommerzielle Nutzung nur mit ausdr�cklicher schriftlicher Genehmigung.<br> NOTE: The English-language version of this copyright statement shall be the definitive text.<br> </body>